What is the punishment for hiding a vehicle from a lender in Oregon?

There isn't any.This is a civil matter not a crimminal one.If you are stopped by the police for speeding they don't care if the car is up for repo it is not their problem.It is between you and the lender.That is why the lender hires the repo co.