0
The English equivalent of the Portuguese phrasing 'Deus nao demora ele capricha' is the following: God doesn't delay [when] He [feels] capricious. The word-by-word translation is the following: 'Deus' means 'God'; 'nao' means 'not'; 'demora' means '[He] delays, or takes his time'; 'ele' means 'he'; and 'capricha'* means 'caprice, fancy, or whimsy'. *The correct spelling is 'capricho', which is a masculine gender noun. The adjective form is 'caprichoso' for a male, 'caprichosa' for a female. Portuguese speakers tend to speak their language quite quickly. They often drop syllables of a word, or even entire words, that are not vital to the meaning. This may be such a case, what with the second verb having been dropped.
Wiki User
∙ 15y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the english translation for Ele não desiste de você?
He doesn't give up on you.
What does the prefix 'Ele' mean?
what is the prefix for ele
What is the color black in hawaiian?
'Ele 'Ele
What does hola ele mean?
It means: "hello ele"
What is the diminutive of elephant?
ele
How tall is Ele Keats?
Ele Keats is 5' 7".
How tall is Ele Bardha?
Ele Bardha is 5' 10".
When was Ele Opeloge born?
Ele Opeloge was born in 1985.
What actors and actresses appeared in Ele y Jagger - 2005?
The cast of Ele y Jagger - 2005 includes: Eleonora Bielsa as Ele
I need a joke with this answer a ele-key?
What happens when you cross an elephant and a key? Ele-key.
What is the birth name of Ele Keats?
Ele Keats's birth name is Elemy Georgescu.
How do you say you love him in portuguese?
Amas ele (Portugal) Você ama ele (Brazil)
