What is the word for the origin of a word traced back in time?

That's an ambiguous question. The science/art of tracing a word to its origin is called "etymology." The origin of that word, or its original form, is the "root word," or the "etymological root."