0
This is a very vague question, so there are lots of potential answers. One thing that makes translation difficult is that languages grow and stretch in order to put sounds (words) to experiences. Differences in culture, history, and societal world outlook causes languages to develop differently. Sometimes there aren't words in one language that adequately express what another language does perfectly.
Wiki User
∙ 9y ago
Anonymous
Translation can be difficult due to differences in grammar, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural nuances between languages. Ensuring accuracy in conveying the intended meaning while maintaining the tone and style of the original text can also pose challenges for translators. Additionally, context-specific terms or phrases may not have direct equivalents in another language, leading to interpretation and creativity in translation.
arthur grenaderov
Some words are specific to a culture and can't be explained properly
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the tagalog of makes me wonder?
The Tagalog translation of "makes me wonder" is "pinaisip ako."
What does the polish word 'agus' mean in English?
The Polish word 'agus' does not have a direct translation to English. It is possible that it may be a name or a specific term in a certain context. Without more context, it is difficult to provide an accurate translation.
Who discover translation?
Translation has been practiced for thousands of years by various cultures and civilizations. It is difficult to attribute its discovery to a single person. However, in ancient Greece, prominent figures like Herodotus and Ptolemy played significant roles in advancing the field of translation.
What is French meaning of long in French?
The French translation of "long" is "long" in English.
How do you say thank you in hmong?
In Hmong, you can say "ua tsaug" to express thank you.
What makes a rotation different from a translation?
a rotation turns a translation moves
What is the process that makes polypeptides?
Translation
When was Mutilation Makes Identification Difficult created?
Mutilation Makes Identification Difficult was created in 1995.
What is the difference between legal translation and business translation?
The difference between legal translation and business translation: legal translation is difficult and requires professional knowledge such as economic law, while business translation is relatively simple and has a lot of room for development.
What is the Aramaic translation for the way of Truth?
The Aramaic translation for "the way of Truth" is "tura d'ʼemet."
What do this mean in English cuál está para arriba con usted y todas estas cosas españolas?
This is a difficult phrase to translate. It makes no sense. Translation: Which is for the top for you and all these Spanish things.
Which property makes it difficult for current to pass through?
Resistance in the circuit makes it difficult for current to pass through.
Is Translation as science or art?
Your question makes no sense.
What is the English translation for Forti NiHil Difficilius?
Nothing is too difficult for the brave.
What makes it difficult to push a book along the floor?
Friction is the force that makes it difficult to push an object along many surfaces.
What does Nun sich der Tag mean in English?
It is difficult to offer a 100% translation for such a small sentence fragment but a possible translation is now that the day
How do you say pace in Irish?
It is difficult to translate out of context; for an accurate translation use it in a sentence.
