There was no two females in both films but Richard Pryor and Gene Wilder were the main two characters of both.
Pryor & Wilder
Gene Wilder and Richard Pryor.
Silver Streak was the first one which came out in 1976 Stir Crazy came out 4 years later in 1980 See No Evil Hear No Evil came out 9 years after Stir Crazy in 1989 Another You which came out 2 years after See No Evil Hear No Evil in 1991 They also did work in the 1974 hit Blazing Saddles but only Gene Wilder starred in the film and Richard Pryor was one of the screenplay workers
Stir Crazy - 2007 TV was released on: USA: 10 March 2007 (Grand Rapids, Michigan)
See link below
Valerie - 1986 Stir Crazy 5-9 was released on: USA: 20 November 1989
The Untouchables - 1993 Stir Crazy 2-1 was released on: USA: 3 October 1993
Bath Salts - 2013 Stir Crazy 1-6 was released on: USA: 17 June 2013
Stir Crazy - 1985 The Love Affair 1-7 was released on: USA: 24 December 1985
Stir Crazy - 1985 The Football Story 1-5 was released on: USA: 16 October 1985
Stir Crazy - 1985 Welcome to the Tribe 1-3 was released on: USA: 2 October 1985
Braxton Family Values - 2011 Stir Crazy - 2.14 was released on: USA: 16 February 2012