What was the result of the referendum held in Quebec?