When braces are tightened does it hurt as much and for as long as when they are first put on?

Yes it does.

Most of the time, getting your braces tightened is painful yes although I don't remember it being quite as painful to get them tightened as it was when I got them put on initially.