When you delete something from the recycle bin on your computer can someone see what you deleted?

Yes, with the right equipment and software as it leaves a permanent image n the hard drive.