The English Wikipedia and Wiktionary have become a good source. For common and well-known names it's easy, just do a search on a name. The page may supply the IPA info and even a voice recording (.ogg format).
For less known names you can still do a search or ask a a question on a talk page, no reg. is required.
Also, ask on Russian language forums (need registration):
http://masterrussian.net/mforum/
http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=44
The correct pronunciation of the surname "Ramy" is "RAH-mee."
The correct pronunciation of the surname Colldeweih is kohl-duh-vÄŤ.
There is only one common spelling of the surname "English."
buck-an
The correct pronunciation of the surname Funches is "FUN-chiz."
The surname Feucht is pronounced as "foy-kht." The "eu" in Feucht is pronounced like the "oy" in "boy," while the "ch" represents a throaty sound similar to the sound in Scottish loch.
her-tig
The correct pronunciation of the surname "Deitsch" is typically DEY-ch.
MacLachen is the correct spelling of the surname. A more common surname spelling is MacLachlan.
This is a German surname and thus it would be LEEBERHARE as a rough english phonectic pronunciation.
Proper pronunciation of surname SKIBA. Skee-buh, accent on the first syllable.
Math-ease