Where do you change the transmission fluid on a 1996 ford escort?

You'll likely have to remove the transmission pan. Perhaps it has a drain plug. Perhaps not. But either way if you change the fluid, you want to change the filter which is underneath the pan. Changing the fluid without changing the filter is not suggested.