Where were the ancient Greece olympics held?

In Olympia. It is a place built especially for the sports events held in every 4 years. It is in the northwest part of the Peloponnesos (which is the southern part of the Balkans, i. e. Greece.)
Olimpia has nothing to do with Mount Olympus, where the gods and goddesses lived according to the ancient Greeks.