Tags The Bible Philosophy and Philosophers Old Testament Jesus Christ

Animals & Plants Arts & Entertainment Auto Beauty & Health Books and Literature Business Electronics Engineering & Technology Food & Drink History Hobbies Jobs & Education Law & Government Math People & Society Science Social Studies Sports Travel & Places

0

Subjects>People & Society>Religion & Spirituality

Why 'Immanuel' in the Old Testament and 'Emmanuel' in the New Testament?

Updated: 11/12/2022

Wiki User

∙ 14y ago

Best Answer

AnswerEarly Hebrew writing did not have vowels, as we do in Latin alphabets, nor vowel indicators, as did later Hebrew. Sometimes, an understanding of what vowels had been used in a word was passed down through generations of the priests. In other cases, it was necessary to make an educated guess.

Wiki User

∙ 14y ago

This answer is:

Add your answer:

Earn +20 pts

Q: Why 'Immanuel' in the Old Testament and 'Emmanuel' in the New Testament?

Write your answer...

Submit

Still have questions?

imp

Related questions

Immanuel occurs how many times in the Bible?

The KJV uses Immanuel twice in Isaiah and also Emmanuel once in Matthew. In the NIV, Immanuel is used four times in both Old and New Testament and Emmanuel once in the New Testament.

Can you write an acrostic about religion with the word responsible?

Redeemer Eternity Savior Promised King Old Testament New Testament Spirit Immanuel Belief Love Encouragement

What is the difference between immanuel and emmanuel-?

Immanuel is derived from the Hebrew word "Immanuel" (Isaiah 7:14). "Emmanuel" is derived from the Greek word in the New Testament (Matthew 1:23). Both spellings mean "God with us". Both spellings are correct. Remember that the Old Testament was written in Hebrew, a language that did not have vowels (e.g. 'e' or 'i'). So when the Hebrew was translated into Greek (i.e. the Septuagint), the translators rendered the Greek "Emmanuel" based on pronunciation not on a particular spelling. Later when the Hebrew vowel were added by Masoretic scholars, a vowel was added which modern scholars typically render as an 'i' rather than an 'e.' It is important to keep in mind that many ancient languages did not have fixed spellings, but instead spelled words based upon their sound. This was the problem that led Noah Webster to create the dictionary, to establish in America a standard spelling. http://www.myetymology.com/english/Immanuel.html

What prophet spoke of Emmanuel in the Bible?

The prophet in the old testament Isaiah was the first one to speak of Emmanuel.

Is Isaiah in the old testament or new testament?

The Old Testament.

Is John in the old or new testament?

New Testament

Is Abraham in the new testament or Old Testament?

Abraham is first mentioned in the Old Testament.

Was st Stephen in the Old Testament or New Testament?

New Testament

How many books are in the old and New Testament?

There are 39 books in the Old Testament and 27 in the New Testament.

The what is divided into the old and new testament?

The bible is divided into the old and new testament.

What is divided into the old and new testament?

The Bible is divided into the old and New Testament.

Is the mathew in the old or New Testament?

The New Testament. All gospels are in the New Testament.

Trending Questions

Is Frank Fenner still alive? How much money does it cost to rebuild a town after an volcanic eruption? What are the advantages and disadvantages of chakra-based meditation compared to silent meditation? Where the verse that said don't add or take a way words from God's word? Mortal sins Catholic Church? Why Buddhist bow to one another? What holidays do Eastern Orthodox Christians celebrate? What does the bible say about the victim of Treachery? What are some mistakes of Moses in the Bible? What group of people believed Christians should worship in their own way? What man received a beating in the public place in jerusalem in the bible? What was in Lucifer's mind that motivated him in his attempt to undermine the authority of God before his fall? Who was the leader of Buddhism in history? How does the lords prayer relate to us today? Why do people remember Saint George? What do you think happens to you when you die Do you think that you are reborn or do you think you just go to heaven or hell? Are Mormon girls forced to marry at young ages? Why is Christmas a religious festival? Is tony dovolani Muslim? How many times is called mentioned in the Bible?

Still have questions?

imp

Previously Viewed

Why 'Immanuel' in the Old Testament and 'Emmanuel' in the New Testament?

Resources

Top Categories

Product

Company

Copyright ©2024 Infospace Holdings LLC, A System1 Company. All Rights Reserved. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Answers.