Why did Buddha convert Hinduism into Buddhism?

He didn't convert Hinduism to Buddhsm. He simply offered an option to Hindu beliefs that was eventually called Buddhism. While the two religions spring from the same cultural background and have several iconographic and concept similarities they also have significant differences with the role of gods and importance of the caste system.