answersLogoWhite

0


Best Answer

"Persian" is derived through Latin, from Old Persian "Parsa". The Persians referred to their language first as "Parsig", modern "Parsi". In a very large percent of dialects, this became "Farsi" under possible Arab influence. (Arabic has no 'P', often turning the 'P' in Persian words into 'F'.) While "Farsi" originally (and in many cases still does) refer to all the dialects of Persian, names such as "Farsi-ye dari" for the dialect spoken in Afghanistan were shortened giving "Dari", and "Farsi" came to often refer specifically to the Iranian dialects rather than the standard forms found in Tajikistan and Afghanistan.

Referring to the modern language as "Farsi" is thus part of the small movement to attempt to refer to languages as their native speakers do, such as "Deutsch" instead of "German".

User Avatar

Wiki User

8y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Why do English speakers use 'Farsi' instead of the English word 'Persian' when referring to the language spoken by Iranians?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the language spoken by the greatest number of non-English speakers?

Mandarin Chinese is the language spoken by the greatest number of non-English speakers. It is the most widely spoken language in the world, with over a billion speakers.


What language has the most speakers?

English has the most speakers with approximately 2 billion speakers worldwide or 30% of the world's population. Most people mistake Mandarin for having the most speakers with 935,000,000 speakers, but Mandarin is the language with the most native speakers. English has the most speakers total. Only about 600,000,000 native speakers for English.


Are there more English or Spanish speakers in the world?

There are more English speakers in the world than Spanish speakers. English is the third most spoken language globally, while Spanish is the fourth most spoken language.


What has the author Robert Phillipson written?

Robert Phillipson has written: 'Linguistic imperialism' -- subject(s): English language, Political aspects of English language, Social aspects of English language, Foreign speakers, Study and teaching, Imperialism 'Linguistic imperialism continued' -- subject(s): English language, Political aspects of English language, Social aspects of English language, Foreign speakers, Study and teaching, Imperialism 'Danish learning of English obstruents' -- subject(s): English language, Comparative Phonology, Danish, Danish language, Danish speakers, Pronunciation by foreign speakers, Study and teaching, English


Why do non native English speakers mix English with their native language?

Non-native English speakers mix English with their native language because they don't think in English, and because of mother tongue interference.


How many Iranian people live in Australia and why?

To answer this question we first need to define what Iranian means. For example do we consider Australian citizens who were born in Iran as Iranians? How about their Australian born children who are the second generation of Iranian immigrants. In Australia, 34561 people speak Persian language. However Persian language is not exclusively spoken by Iranians. Moreover, Persian is not the only language which Iranians speak. Many Iranians may name English, Turkish or Arabic as their first language. About 70.8 per cent of Persian speaking people were born in Iran and 13.4 per cent of them were born in Australia. 96.6 per cent of Persian speakers' parents were born overseas (out of Australia). 65.4per cent of Persian speakers are Australian citizens and 10.0 percent of those who name Persian as their first language were born in Afghanistan.


What has the author Alexander Wright written?

Alexander Wright has written: 'The English and French conversationalist's companion and guide' -- subject(s): Textbooks for second language learners, French language, English speakers, English language, French speakers


What has the author Brenda Wegmann written?

Brenda Wegmann has written: 'Ocho mundos' -- subject(s): Spanish language, Readers, Vocabulary 'Mosaic 2' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers 'Mosaic two' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers 'Mosaic 1' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers 'Mosaic 2.' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers 'Mosaic 1.' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers


Does china have more English speakers than US?

No. Even if you include people who speak English as a second language, there are more English speakers in the U.S.


What is the difference between tesol and tefl?

TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) is a broader term that includes teaching English to non-native English speakers in English-speaking countries, as well as teaching English to non-English speakers in non-English speaking countries. TEFL (Teaching English as a Foreign Language) specifically focuses on teaching English to non-English speakers in countries where English is not the primary language.


What is the most common spoken language today is?

By native speakers, it is German. By total speakers, it is English.


What has the author Robert L Saitz written?

Robert L. Saitz has written: 'Ideas in English: for students of English as a second language' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, Problems, exercises, Second language acquisition, English language, Readers 'Workout in English' -- subject(s): English language, Textbooks for foreign speakers, Problems, exercises 'Milestones' -- subject(s): Textbooks for foreign speakers, English language, Readers 'Stimulus a First Reader Workbook in English'