the pump seal has worn out and possibly cracked letting fluid leak past it into the bell housing and causing it to leak from the front. new seal should be about $15-30 and you tube has videos to show the replacement procedure
Rear main engine seal or front transmission seals
Work needs to be performed. Also depends where it is leaking from. If pan is leaking just drain transmission fluid and install new pan gasket and refill transmission with fluid. If front seal leaking then you will have to pull transmission and replace front seal.
Transmission fluid.
You have transmission fluid lines that go to the radiator/front for cooling you must have a leak there
There are several things that can cause your 1986 Nissan 300 automatic transmission to send you a start leaking fluid the most common cause is a blown seal in the front of the transmission. There is a seal in the rear of the transmission. The transmission pan gasket can be leaking.
the seal is bad.
coolant, motor oil, power steering fluid, transmission fluid, brake fluid?
Where is it leaking from? Could be front or rear seal or coolant lines Did you change gasket when you changed fluid?
The front seal of the tranny needs replaced, the tranny will have to come out to replace it.
Answering "Where would your transmission fluid be leaking from on a 1994 Honda civic thats causing it to end up on your right front wheel and all under your car?"
Most likely it is the engine oil leaking into the front part of the transmission. There is a seal there -- the rear main seal -- that seals the end of the crankshaft where it exits the engine and connects to the flywheel or flexplate to transmit the engine power to the transmission. Engine oil is black in color, and automatic transmission fluid is largely red in color. Any dirty fluid can appear black or blackened, so it is good to clean all areas where the fluid is leaking, and then use a white paper towel to collect some of the freshly leaking fluid to determine its color.
red fluid is transmission fluid and could be leaking from several locations around the transmission. Check the cooler lines where they go into the radiator, the seals where the axles go into the transmission, but most likely is a leaking pan gasket, etc. The only good way to find it is to look under the van and see where the wet spot is located