0
"Por" in this context basically means "as" - so, it literally means something like "as a favor". So, it would mean "Could you do this as a favor for me?", though it is usually translated as "Please", since it is more common in English to say that.
On the other hand, "para favor" or, more gramatically correct, "para el favor" would mean "for the favor", which doesn't make much sense, since you are expected to do a favor to benefit a person, not to do something to benefit the favor!
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Please call for Spanish?
por favor llame para
How do you say 'please do this for me' in Spanish?
Haz esto para mi por favor.
How do you write in Spanish can you fax this for me?
por favor puedes enviar este fax para mi
How do i say please wait a few minutes for assistance in spanish?
por favor, espere unos minutos para las intervenciones
What does Dame teimpo para pensar Por favor mean in english?
It means, "Give me time to think, please."
How do you say please pay for Laura's lunches in spanish?
por favor pague para el almuerzo de lauras
How do you say Please Do Not Clean in Spanish?
No toque means "do not touch" in Spanish.
How do you say 'please' in Spanish?
por favor
What does por mean in English?
"Por" translates (more or less) to English "for".
Como llenar una aplicacion de apartamento?
Por favor explica mejor tu pregunta para poderle ayudar.
How do you say 2 beer please in spanish?
"Me gustaría una cerveza helada"
How To say be quiet pleese in spanish?
Silencio, por favor. Tranquilo, por favor. Podrías guardar silencio, por favor?
