answersLogoWhite

0


Best Answer

This is because the word resembles very much the French "sympathique", but that word has a different meaning in French (sympathique means 'nice', 'easy to get along with' in French). Such words are called in French 'les faux amis' ('false friends') because they can easily mislead the learners.

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Why is sympathetic in English difficult for a french student?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Do french speakers find it easier to learn English or do English speakers find it easier to learn french?

It can depend on the individual, but generally, English speakers find it easier to learn French due to the similarities in vocabulary and grammar structures. Additionally, French pronunciation can be easier for English speakers compared to the more varied sounds in English.


How do you say hate on it in french?

Difficult to say, as the phrase does not appear to exist in English.


How can i speak English without using french?

this would be pretty difficult as many English words come from French. There would be no more bacon, groceries or flirting.


What has the author P J Darey written?

P. J. Darey has written: 'The dominion phrase book, or, The student's companion for practically acquiring the French and English languages' -- subject(s): French language, Textbooks for second language learners, Conversation and phrase books, English, English speakers, Juvenile literature 'The Dominion phrase book, or, The student's companion for practically acquiring the French and English languages'


Why is it mandatory for all Canadian students to learn French and do French speaking student have to learn English?

Because Canada has two official languages: English and French. And all canadians are required to know their country's official languages.


Why is the word sensible difficult for French learners of English?

The French word 'sensible' translates as "sensitive" in English. The English word "sensible" is translated 'raisonable' in French. So these words have the same spelling, the same origin, but a different meaning. It is a "faux-ami".


Is learning french easy?

Answer: French is probably the easiest language for a native English speaker to learn. Although the pronunciation is difficult in the beginning, you'll find that the vocabulary is very similar to English.


What is a word for a lover of the French?

The term is Francophile (one friendly or sympathetic toward France and the French).


How hard is French?

For an English speaker, French is one of the easiest language to learn. The grammar and conjugations are quite difficult - as in German and Spanish - but the vocabulary is relatively easy and the alphabet is close to the English one.


Conversing to Learn French?

Learning a new language can be difficult, but it can also make people a very desirable employee. Learning French is best done by speaking and listening and reading in French as often as possible. College courses are a good foundation, but it is best if the student can find a native French speaker to converse with on a regular basis. They may even wish to tutor French speakers that are trying to learn English for maximum benefits.


Why might the word sympathetic present a problem for french speakers?

It is mostly understood as "friendly", like "sympatique" in French. Yet it often means "compassionate". "I feel sympathetic" does not mean that you feel friendly with someone.


What is 'coton' when translated from French to English?

"Cotton" literally as a masculine singular noun and "difficult, tricky" slang-wise as a masculine singular adjective are English equivalents of the French word coton. But whatever the meaning or use, the pronunciation remains "ko-to" in French.