answersLogoWhite

0


Best Answer

Unfortunately, when the King James Bible was translated from Greek to English, or when it was updated later, some mistranslations occurred. Reasons for this are not known, but they may have occurred because the translators used words that were based on their own understanding, rather than what the words actually mean. The word "pascha" means "Passover" and should have been translated as Passover, not Easter.

User Avatar

Wiki User

9y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Why was the Greek word pascha translated Easter in the King James Bible?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Pascha is Greek for Easter it comes from the Hebrew word Pesach which is the Festival of Passover Why is the biggest brothel in the world named Pascha?

The name of the Brothel is a made up German name and has no connection the other words. It's not even pronounced the same as the Greek name for easter.


What does Pascha mean?

In Latin "pascha" means Passover,(Easter); Greek "paskha"; in Aramaic "pas;" In Hebrew "pesa; Pesach. Adapted in Christianity as: Jesus, our Paschal Lamb... The Sacrifice for the forgiveness... as the passover lambs were sacrificed on the altar in the Temple, so did Jesus sacrifice himself on the altar of the cross.


When is Greek Orthodox Lent 2009?

Eastern Orthodox Pascha (Easter) dates for 2009 are: Monday 2 March - Great Lent and fasting begins (Clean Monday) Friday 17 April - Great and Holy Friday (Good Friday) Sunday 19 April - Holy Pascha (Easter Day)


Where does the word easter in the Bible?

Answer: The word easter does not appear in the Bible.Another Answer:A poor translation in the King James Version uses easter in-lieu of Passover in Acts 12:4. It has subsequently been corrected in the New King James Version and other English versions.


What is the Greek word for eastern?

Pascha


Who translated the bible from Hebrew and greek to the lang of the people latin?

St. Jerome translated the bible from Greek and Hebrew into Latin. The translated version is called the Latin Vulgate.


Who translated the Greek Bible?

Saint Jerome


Who translated the Hebrew bible in Greek?

Diaspora


Where was the Greek Bible translated?

Alexandria, in Egypt.


How was the French Bible different?

French translations of the Bible have been translated from Greek and Hebrew into French. English translations have been translated from Greek and Hebrew into English


What church used the bible that was translated into Greek?

catholic


Who translated the bible Greek into latin?

St. Jerome