0
Why was the book Night by Elie Wiesel originally written in Yiddish?
Wiki User
∙ 10y ago
He discusses this in his "Preface to the New Translation" in the same book. Basically it is because he learned that he could more accurately say some of the things that he MEANT to say. His wife spearheaded it, so between her understanding of him, and ability to clarify with him what he MEANT- he felt that this new translation might be better. The old was not bad, but the new on is better.
Wiki User
∙ 16y ago
Wiki User
∙ 10y agoHe thought it would suite it better in yiddish, also he wasnt good with his english
Add your answer:
Earn +20 pts
Which statement about Elie Wiesel is false A wrote poem So Sweet Night B wrote book Night C won awards D wrote Night in Yiddish?
A. The statement that Elie Wiesel wrote a poem called "So Sweet Night" is false. Elie Wiesel did write the book "Night," which is his most famous work, and he won numerous awards for his writing. It is also true that "Night" was originally written in Yiddish.
Where was the night published?
The book titled Night by Elie Wiesel was first published by Mark Turkov in Argentina and was written in Yiddish. The book was later translated into French and English.
Who is the author of night?
Night was written by Elie Wiesel.
Is Night by Elie Wiesel written in 1st person?
no
What point of view is Night written in?
Night is a novel by holocaust-survivor Elie Wiesel. The book follows Wiesel's time in the concentration camps, and is written in the first person.
Who wrote down Mr Wiesel's number in the book night?
Eliezer Wiesel's number was written down by a French girl in the book "Night."
What books has Elie Wiesel written?
night, and green eggs and ham
What is the original name of Night by Elie Wiesel?
It first appeared in 1956 under the title Un die Velt hot geschvign. This is Yiddish for And the World Remained Silent. However, the original version was much longer than Night, and Elie Wiesel also rewrote some sections.
How long was Elie Wiesel in buna?
3 1. Auschwitz-Birkenau 2. Auschwitz III- Monowitz 3. Buchenwald
Was Elie Wiesel a Holocaust survivor?
Yes. He has written an outstanding book, Night, about his experiences in the Holocaust.
What is the copyright information of Night by Elie Wiesel?
"Night" by Elie Wiesel was first published in 1960, and the copyright for the original text has expired. However, different editions or translations of the book may have their own copyright dates. It is recommended to check the specific edition you are referring to for its copyright information.
What three books comprised the Night trilogy?
The Night trilogy consists of "Night," "Dawn," and "Day," written by Elie Wiesel. These books explore the author's experiences during the Holocaust and his reflections on the human condition in the face of extreme adversity.
