Why won't a girl robo hamster mate with a boy Russian dwarf hamster?

ive always heard that they cant because they are a cross bread. but a boy robo and a girl russian can, it makes no sense!