Will Home Owners Insurance cover floor damaged by poor installation?

Generally No, Your homeowners insurance does not provide coverage for the quality of workmanship you hire from a contractor or builder.

Your contractor or your contractors General Liability Insurance Policy would offer coverage for your loss.

This is why it's always best to check out a contractors credentials. You should always verify they are properly licensed and carrying the appropriate insurance before any work starts.