Probably not. You have to see if both cars are auto or manual trans. If auto, the V8 will have trans cooler lines into the radiator, not sure if the V6 uses these.
1998 - 2002
The V6 in the 1997 Camaro was the 3.8, not the 3.4
on a 2000 stock camaro its 200 hp
Yes
Yes
Yes.
1997 didn't have a 3.4L v6 It had a 3.8L /\ Moron YES it will fit considering that was your question
Absolutely!!
YES it will bolt right in there.
A 2000 XLT V6 engine cannot fit on a 2003 XLS V6.
yes
Yes