Will you get arrested if pulled over with revoked tags?

As long as you don't have any outstanding warrants or unpaid tickets, the answer is no. Usually you are given a ticket for expired tags and given an order to have your tags updated or arrange something with your DMV to get your vehicle registration in order.