I inquired here about the location of the fuel filter on my 2001 Accord Lx. The answer I got was that it was in the fuel tank and that there was no need to replace it. I don't know if that would be the same for your car. Try calling a Honda dealer's service shop.
A 1992 Honda Accord may be a better option than a Hyundai Accent of the same year because Honda Accord vehicles are known for their reliability. A 1992 Hyundai Accent would require more repairs than an Accord of the same age.