You have an 1996 ford explorer with a 6 cylinder engine and it leaks in the back of the engine and comes down the transmission what could that be?

Look carefully at the valve cover gasket. They will leak in the back and run down the backside of the engine.