From "To a Mouse", one of Burns' best known and best loved poems, first published in the Kilmarnock edition of his works.
"The best laid schemes o' mice and men
Gang aft a' gley"
These lines were the inspiration for the title of John Steinbeck's 1937 novella, "of Mice and men."
The line "The best laid schemes o' Mice an' Men gang aft agley" comes from the Robert Burns poem "To a Mouse," written in 1785. The phrase is often used to illustrate how even the most carefully made plans can go awry due to unforeseen circumstances.
The line from the poem: "To a Mouse" by Robert Burns served as he inspiration for the title, and is often translated into English as: "The best-laid plans of mice and men often go awry (or astray)." However, the original Burns Scottish is: "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft Agley
The title is taken from Robert Burns' poem "To a Mouse", which read: "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley." (The best laid schemes of mice and men / Often go awry.)
Robert Burns was a Scottish poet and lyricist, often referred to as the "national poet of Scotland." He is best known for his poetry and songs written in Scots dialect.
Type your answer here...old lang sine i hate it
Steinbeck used the title from Robert Burn's poem "To a Mouse". He used 'Of Mice and Men' from the lines: "The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley," meaning, the best laid scheme of mice and men often go awry. George and Lenny had a plan to live a better life and 'live off the fatta' the land' by going to a new ranch and saving as much money as possible. But due to unforeseen events throughout the novel, their "plans go awry".
A poem by Robert Burns, "To a Mouse." "But Mousie, thou art no thy lane, In proving foresight may be vain: The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy!" (Scottish) (Translated to English) "But Mouse, you are not alone, In proving foresight may be vain: The best laid schemes of mice and men Go often askew, And leaves us nothing but grief and pain, For promised joy!" Verse 7 is what inspired him.
This phrase, from Robert Burns' poem "To a Mouse," means that even the most carefully made plans can go awry or go off course. It reflects the unpredictability and uncertainty of life despite our best efforts to plan for the future.
It's from the poem To a Mouse by Robert Burns:But, Mousie, thou art no thy laneIn proving foresight may be vain:The best laid schemes o' mice an' menGang aft a-gley,An' lea'e us nought but grief an' pain,For promised joy.
Robert Burns' best friend was William Nicol, a fellow student from his time at the University of Edinburgh. Nicol was not only a close companion but also a significant influence on Burns, encouraging his literary pursuits. Their friendship was characterized by a shared love of poetry and a deep mutual respect, which greatly impacted Burns' life and work.
His direct literary influences in the use of Scots in poetry were Allan Ramsay (1686-1758) and Robert Fergusson. Burns's poetry also drew upon a substantial familiarity and knowledge of Classical, Biblical, and English literature, as well as the Scottish Makar tradition
Robert Burns wrote this in one of his poems according to America's Castles TV series.