Where does transmission fluid go in 76 nova concours?

Answer 1

You should find the dipstick tube coming up from the trans in the area between the engine and the firewall on the passenger side of the car. Its not the one coming out of the engine, thats for the oil. You'll know because the trans dipstick is a lot longer than the one for the oil. You'll need a transmision funnel to keep from making a mess, its like a regular funnel but a lot longer and it makes putting the fluid in much easier and cleaner. Make sure the car is on level ground and warmed up in PARK, then simply add fluid until it reaches the area indicated on the dipstick. If its really low add small amounts until it shows on the end of the stick and then go from there until its at the proper level.