answersLogoWhite

0


Best Answer

Cockroach (Apex)

User Avatar

Lillie Bennett

Lvl 5
3y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What translation of Ungeziefer do most translators of The Metamorphosis avoid to make reader feel as confused as Greg or about the change in his physical state?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Why do most translators of Kafka's The Metamorphosis choose to use the term vermin instead of cockroach?

The answer is B Vermin is less specific, so the reader feels as confused as Gregor about what is happening.


What is confused in Tagalog?

Tagalog translation of confused: nalilito


What is called when a caterpillar craws out of its own skin?

It is called shedding. Not to be confused with it's metamorphosis.


Could the Bible translation be more wrong when it says you are made in the image of God when it should say you are made in the imagination of God thus changing the nature of God and man being imagined?

The Bible translation would only be wrong if the translators confused the Hebrew word tselem (image) with the word yetser (imagination), which seems unlikely.


What is the English of magulo?

The English translation of "magulo" is "disorganized" or "messy."


What is the Tagalog of confuse?

Tagalog translation of confuse: nalito


What is the English term of Tagalog term nalilito?

Tagalog Translation of NALILITO: confused


How do you say 'nothing just confused' in spanish?

Translation: Nada, solo estoy confundido.


What is computer assisted translation?

Computer-assisted translation, computer-aided translation or CATis a form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate the translation process.Computer-assisted translation is sometimes called machine-assisted, or machine-aided, translation (not to be confused with machine translation).


What is Scots word for 'small'?

Answer: wee. Note: this is the translation in Scots, which should not be confused with Scottish Gaelic.


How much does a freelance SpanishEnglish translator charge per word. What are the average rates?

Freelance Spanish-English translators may charge between $0.10 to $0.25 per word on average. Rates can vary depending on factors such as the complexity of the content, the deadline, and the translator's experience and expertise.


How do you say I am so confused in Czech?

It should be "Jsem tak zmatený". It´s translation "word-by-word". But we rather use "Jsem dost zmatený"- it´s something like "Im very confused"