The best you can do is using an online translator, as the one linked below.
face = ×¤× ×™× (pah-NEEM)
You could say "SHAY-neh POO-nim". The first word is from the German adjective 'schöne' for 'pretty' or 'attractive'. The second word is the Hebrew noun "pah-NIM" for 'face'.
beautiful face = paním yafím (פנים יפים)
ugly face = paním mecho'arim (×¤× ×™× מכוערים)
If the pretty face that you mean is just simply pretty, you say "yeppeu" / "yeppeun".But if you mean best face or something alike, you say ''eol jjang''.Netizens usually say "ulzzang" or "uljjang''. But you will usually see ulzzang.
yaldah yafah (ילדה יפה)
panim yafim (×¤× ×™× יפים)
Seema is a Persian or Hebrew name; it can mean treasure, bright light, or pretty face.
English names don't change pronunciation much when spoken with a Hebrew accent. Judy sounds pretty much the same in Hebrew as it does in English.
You can translate handsome and pretty face in French. It French it is beau visage et jolie.
In Filipino, "maganda"
einayim yerukot yafot (עיניים ירוקות יפות)