0
well I am not an expert on the field ,but I am from south America and I can tell you that
English language had influenced on Spanish for example : Sometimes when you refer to a security officer you call him wachiman= watchman,if you want to increase o decrese volume to you radio or tv you might say (vajale volumen=turn the volume down even now more people say "blackberry" switch, sandwich,hotdog ,play station than it spanish traslation.I hope I could help .
What else can I help you with?
How did the spanish influence the Caribbean?
how did the spanish influence the caribbean
What influence did Latin have on the larger world?
Roman language of Latin had great influence on later cultures - basis for many European languages (Spanish, Italian, some English)
What is the main language spoken in the Texas?
English. A dialect of General American English to be more precise, with some Spanish influence.
What are the Filipino words that originated from the Spanish language?
Some Filipino words that originated from Spanish include "mesa" (table), "plato" (plate), "kamiseta" (shirt), and "kamay" (hand). The influence of Spanish colonization in the Philippines has led to the incorporation of many Spanish words into the Filipino language.
What is a Latin word for approach?
Officially, there is no verb such as "aprochear" in Spanish. Unofficially, it has some currency, probably among Spanish speakers with a strong English background/influence.
Is it English cucumber or English cucumber Spanish onion or Spanish onion?
English cucumber and Spanish onion.
What countries speak both Spanish and English?
Countries that speak both Spanish and English include the United States, where English is the most widely spoken language and Spanish is the second most common; and Puerto Rico, a territory of the United States where both English and Spanish are official languages. Additionally, some countries in the Caribbean, like the Bahamas and Belize, have populations that speak both languages due to historical ties with Britain and Hispanic influence.
Why do English textbooks have Spanish glossaries?
Apart from English/Spanish or Spanish/English textbooks, do textbooks have such glossaries?
What percentage are English and Spanish cognate?
About 40% of the words in English have a Spanish cognate. This means that the English word has a similar Spanish word, such as "accident" (English) and "accidente" (Spanish).
Are most Mexicans protestant because of the spanish influence?
On the contrary: they are mostly Catholic due to the Spanish influence.
Which us state has spanish as an official laguage?
No state in the U.S. currently has Spanish as its official language.
What has the author Steven M Kaplan written?
Steven M. Kaplan has written: 'Essential English/Spanish and Spanish/English legal dictionary' -- subject(s): Dictionaries, Law, Spanish, English language, English, Spanish language 'Wiley's English-Spanish, Spanish-English business dictionary =' 'Wiley electrical and electronics engineering dictionary' -- subject(s): Dictionaries, Electric engineering, Electronics 'Kluwer Law International English/Spanish Dictionary' 'Wiley's English-Spanish Spanish-English dictionary of psychology and psychiatry =' -- subject(s): Dictionaries, English, Spanish, Psychology, Psychiatry, Spanish language, English language
