"a Cheit mo charaid" means "Kate my friend"
Mo chara, in Irish Gaelic. Mo charaid, in Scottish Gaelic and Connemara Irish
In Scottish Gaelic, the word for friend is "cara." The pronunciation is similar to "kar-uh," with the emphasis on the first syllable. Gaelic is a Celtic language spoken in Scotland, and "cara" is commonly used to refer to a friend or a companion in everyday conversation.
English translation of mo: you
my hero
Not sure mate, but "i hath" in English is frst "I" capita 'i' and second "hath" the 3rd person singular i.e. "he, she, it" So whatever theGaelic might be, the English is wrong... Tha mi duilich mo charaid :)
excuse me
In Maori, this means forever and ever
My fair darling.
In Irish it means 'my darling'.
English Translation of ANG GANDA MO: You are beautiful.
This does not appear to be Japanese.
Actually "mo chara" simply means "my friend", "mo" means "my" and "chara" means "friend"It's 'my friend' in Irish Gaelic.