answersLogoWhite

0

"God Save Me

The above answer is correct but i will add.

A very well known term is Deus Servo Regina Translating to god save the queen

Deus is God (nom. subject)

Servo is save (1 person sing. pres act ind.)

Mihi is me. (dat. sing reference)

EDIT:

Servo is not the verb "servo", which would mean "I, god, save for me" (1st singular, present, with a dative of reference.

Rather it is the dative of purpose from the noun "servus", mean servant, and would be (literally) translated: god is as a servant for me.

To say "God save me" would be "deus me servet" using the subjunctive mood. (might/may god save me), or the very bold imperative "deus, serva me".

User Avatar

Wiki User

12y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What does turris forlis mihi deus mean in English?

you have mispelt it by the way, it is turris fortis mihi deus and it means God is my strong tower


What does 'deus servo' mean?

"God Save Me The above answer is correct but i will add. A very well known term is Deus Servo Regina Translating to god save the queen Deus is God (nom. subject) Servo is save (1 person sing. pres act ind.) Mihi is me. (dat. sing reference) EDIT: Servo is not the verb "servo", which would mean "I, god, save for me" (1st singular, present, with a dative of reference. Rather it is the dative of purpose from the noun "servus", mean servant, and would be (literally) translated: god is as a servant for me. To say "God save me" would be "deus me servet" using the subjunctive mood. (might/may god save me), or the very bold imperative "deus, serva me".


What is 'Turris fortis mihi Deus' when translated from Latin to English?

Turris fortis mihi Deus in Latin is "God (is) my strong tower" in English.


What does vos servo mihi mean in latin?

i think it means "You keep me strong" Vos would be you(plural) servo would be keep, mihi means to me and fortis means strong. not sure tho. can anyone explain this more?


Translate God gave me will in latin?

Deus mihi dedit voluntatem.


How do you write god will give me justice in latin?

Deus mihi reddet iustitiæ


Domine deus da mihi amorem tuum?

Lord God, give me your love


What language is this 'deus servo mihi tutela meus viscus ex vulnero tutela meus animus ex malum contego mihi ex hostum'?

God watch over me. Protect my heart, protect my spirit and shield me from evil and harm. I do not know the word hostum but I am guessing "harm." deus servo mihi tutela meus viscus ex vulnero tutela meus animus ex malum contego mihi ex hostium. God watch over me, protect my heart from hurt/harm, protect my spirit/soul from evil, and shield me from the enemy.


What is 'Turris mihi Deus' when translated from Latin to English?

"God (is) my tower!" is an English equivalent of the Latin phrase Turris mihi Deus! The phrase translates literally as "Tower to me God" in English. The pronunciation will be "TOOR-rees MEE-hee DEY-oos" in Church and classical Latin.


What does mihi mean in English?

"Mihi" is a Latin term that translates to "to me" or "for me" in English. It is often used to indicate possession or relationship in phrases such as "mihi est" (it belongs to me) or "mihi nomen est" (my name is).


What does the Finnish word servo mean?

Servo in Finnish is a loan-word from the English word servomechanism or servo.


What you mean by servo in servo motor?

The servo motor is a type of motor which acts according to the command of the user. which serves the purpose of the user. therefore it is called as "servo" motor