We don't know - this is a song taken from a book of 'Bergerettes' of the 18th century, collected by J.B. Werkerlin.
faire quelque chose
'quelque chose de nouveau'
montre moi quelque chose
ma chose favorite, ma chose préférée
"... vas etre allright"They don't say, "going to be all right" in French. They use: "Aller", so it's "va aller".I'm confused with the phrase though. It translates: "Don't worry (about) a thing because each little thing is going be all right". - I don't think the text is accurate. But it's "va aller" not "va etre".ça va aller = It's going to be/It will be all right.
translation of scene one to scene six of chaque chose en son temps
The author of "Chaque Chose En Son Temps: A Playlet for Schools and Colleges".
'Une chose' is 'a thing' in French.
faire quelque chose
chose- things
"Quelque chose" is French for "something."
The Minor Scale
I can only assume the composer wished to use the soft, gentle timbre of the Horns for this most peaceful of excerpts. Any other instrument may have been too harsh or not blended well with the attempts of subtle orchestration. Only a gander.
"c'est toujours la même chose avec toi" or "avec toi c'est chaque fois la même chose" or "avec toi c'est toujours pareil"
"Lui fait quelque chose" means "he/she does something to him/her" in French.
Chaque année j'ai hâte de sentir les flocons de neige sur mon visage. (c'est plus fort que moi) Chaque année, j'attends qu'une chose - c'est de sentir cette neige qui vient sur mon visage. (It's not easy to translate this directly into French)
Something in french is quelque chose