Tuxedo Mask AKA Darien Shields/Mamoru Chiba is the lead male character in the Sailor Moon franchise. As Darien / Mamoru, he acts as the down-to-earth boyfriend of Serena/Usagi. As Tuxedo Mask, he acts as an ally of Sailor Moon (throwing roses and giving heroic chants). On the Moon Kingdom, he was known as Prince Darien/Endymion, and is Serena/Usagi's future husband. The other Sailor Scouts look up to him as well.
Darien was originally voiced, in English, by Rino Romano in one of his earlier roles (before going on to voice iconic characters like Spiderman and Batman). He voiced Darien/Tuxedo Mask in only 11 episodes before leaving to pursue other opportunities.
Semi-well known Canadian voice actor, Toby Proctor took over the role in Episode 12, and stayed in the role throughout the rest of the English season, ending at Episode 65 (mid-way through Sailor Moon R).
Canadian TV actor, Vince Corazza took over the role on Episode 66, after previously voicing Alan. This recast occurred after a two-year hiatus, and Toby Proctor wasn't able to return to the role (it's been reported that he left over a pay dispute). Vince Corazza voiced Darien / Tuxedo Mask for the rest of Sailor Moon R, as well as all 3 movies. He later went on to reprise the role for the remaining English seasons: Sailor Moon S and Sailor Moon SuperS, becoming most well-known in the role.
" Darien Chiba" is provided by an uncredited Rino Romano .
In the sailor moon movies such as: Sailor moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S Serena's voice was voiced/played by Terri Hawkes who voiced Serena in the first sereis Sailor Moon and Sailor Moon R and Sailor Moon S.But she was switched on and off with Tracey Moore in the first series.
If you're referring to Terri Hawkes, who voiced Serena/Sailor Moon for all of the English-dubbed Sailor Moon movies in addition to episodes 12, 14-20, 22-82, she left the Sailor Moon cast and was replaced by Linda Ballantyne due to her pregnancy.
In the Japanese version of the 90s animé, Usagi (also known as Sailor Moon) was cvoiced by Kotono Mutsuishi however Kae Araki was also the stand-in voice for Kotono in cases in which she was unavailable. For the English verison of Sailor Moon, Tracey Moore was originally the first voice of Serena/Sailor Moon but she left so she was replaced by Terri Hawkes who remained the voice of Serena until DiC's run with Sailor Moon was over. Linda Ballantyne took over the role of Serena for the S and SuperS seasons.
In the US version, Tracey Hoyt provides the voice of Rini.
Kotono Mitsuishi is her Japanese voice actress and the USA voice actresses for her were Terry Hawkes, Tracey Moore and Linda Ballantyne.
Rino Romano (episodes 1-11), Toby Proctor (episodes 12-65) and Vince Corazza (episodes 66-159, and the movies). This is for the English dubbed version of Sailor Moon.
Stephanie Morgenstern
In the sailor moon movies such as: Sailor moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon Super S Serena's voice was voiced/played by Terri Hawkes who voiced Serena in the first sereis Sailor Moon and Sailor Moon R and Sailor Moon S.But she was switched on and off with Tracey Moore in the first series.
If you're referring to Terri Hawkes, who voiced Serena/Sailor Moon for all of the English-dubbed Sailor Moon movies in addition to episodes 12, 14-20, 22-82, she left the Sailor Moon cast and was replaced by Linda Ballantyne due to her pregnancy.
In the English-dubbed version of the Sailor Moon series Tracey Moore, Terri Hawkes and Linda Ballantyne did the voice of Serena Tsukino (Sailor Moon) while in the viz Media dub Stephanie Sheh provided the voice of Sailor Moon.In the DiC-dubbed version of the original Sailor Moon Karen Bernstein had provided the voice of Amy Anderson (Sailor Mercury) however once Cloverway took over in order to dub S and SuperS Liza Balkan had provided the voice of Amy Mizuno (Sailor Mercury) and in the viz dub Kate Higgins is the actress that voices her.Stephanie Morgenstern is the actress that provided the voice of Mina in the DiC dub while Emilie-Claire Barlow did the voice of Mina in the rest of the dub excluding the viz dubs however Cherami Leigh is the actress that provides her voice in the viz dub.
In the Japanese version: Aya Hisakawa In the English version: Karen Bernstein (episodes 1-82) Liza Balkan (episodes 82+)
nri1 squint
In the Japanese version of the 90s animé, Usagi (also known as Sailor Moon) was cvoiced by Kotono Mutsuishi however Kae Araki was also the stand-in voice for Kotono in cases in which she was unavailable. For the English verison of Sailor Moon, Tracey Moore was originally the first voice of Serena/Sailor Moon but she left so she was replaced by Terri Hawkes who remained the voice of Serena until DiC's run with Sailor Moon was over. Linda Ballantyne took over the role of Serena for the S and SuperS seasons.
Yes DiC had dubbed it into English with voice actors with the first two seasons and then Cloverway took over the dubbing duties for the third season known as Sailor Moon S and for the fourth season known as Sailor Moon SuperS however the fifth season that is known as Sailor Stars was never dubbed by DiC or Cloverway for English audiences in the U.S. Viz Media was given the rights to dub Sailor Moon and they opted to re-dub all of the episodes of Sailor Moon so that they would be more faithful to the original Japanese version and would be completely unedited but would have their footage enhanced. Viz Media will also be dubbing Sailor Stars for English audiences and will also be dubbing Sailor Moon Crystal into English.
In the US version, Tracey Hoyt provides the voice of Rini.
In the English version it is Kate Higgins. Not sure about the Japanese though.
Kotono Mitsuishi is her Japanese voice actress and the USA voice actresses for her were Terry Hawkes, Tracey Moore and Linda Ballantyne.