The extinct Tonkawa language was spoken in Oklahoma, Texas, and New Mexico by the Tonkawa people. A language isolate, with no known related languages
Members of the Tonkawa tribe now speak English.
The Manhasset indians spoke the Munsee and Unami languages.
Caddoan
Sourashtian
I believe they spoke Algonquian
There is no information about languages that were spoken by Tocobaga people.
Tonkawa people speak English.Historically they spoke Tonkawa, which was a unique language not known to be related to any other language. It went extinct around 1940, but there is a revival program, and about 50 people claim to be able to speak it today as a second language.
The Manhasset indians spoke the Munsee and Unami languages.
Algonquian!
Caddoan
Sourashtian
Sioux
english.
algonquon
english.
Algonqulan Or Algonkian
They spoke Caddoan
Iroquian and/or Ojibway