0
The immediate translation would be 'avocat', i.e. a French solicitor or a barrister (UK).
However a French lawyer can also be a "notaire" (notary public) or a "avoué" (French lawyer appearing before the Appeal courts) or a "Huissier de justice" (the equivalent of a bailiff) who enforces judgments.
Hence, in France there are different categories of lawyers but there are plans to unify the profession and merge it into one single title: Avocat. French avoués will be something of the past as from 1 January 2012.
In summary, you would just say 'avocat' or 'notaire'. These stand for qualified lawyers, i.e. registered solicitors, barristers or attorneys. A non-qualified lawyer is called 'juriste' (the equivalent of a paralegal).
What else can I help you with?
How do you say female lawyer in french?
The term for "female lawyer" in French is "avocate."
How do you say I want to be a lawyer in French?
I want to be a lawyer in French is 'Je veux devenir avocat' or 'Je veux devenir huissier' or 'Je veux devenir notaire'.
How do you say solicitor in French?
French lawyer translates into Avocat, huissier or notaire.
How do you call a lawyer in french?
In French, you can call a lawyer by saying "avocat" for a male lawyer or "avocate" for a female lawyer.
What does lawyer mean in french?
Un avocat, or a notaire, or a bailiff (huissier de justice).
How do you say female lawyer in french?
The term for "female lawyer" in French is "avocate."
How do you say I want to be a lawyer in French?
I want to be a lawyer in French is 'Je veux devenir avocat' or 'Je veux devenir huissier' or 'Je veux devenir notaire'.
How do you say solicitor in French?
French lawyer translates into Avocat, huissier or notaire.
How do you say in French 'My daddy is a lawyer'?
Mon père est avocat. Note that the French have several words for lawyer, including:-Juriste-Homme de loi-Huissier-Notaire
What is The Lawyer in French?
"The Lawyer" means 'l'avocat' or 'le notaire' in French. In the French language, un "avocat" is a French lawyer but it is also a fruit (avocado). Beware of the confusion! ...
How do you say future lawyer in french?
Un futur avocat or un élève avocat.
How do you call a lawyer in french?
In French, you can call a lawyer by saying "avocat" for a male lawyer or "avocate" for a female lawyer.
Do you need french to be a lawyer?
To become a French lawyer, you ought to speak French of course! To become a lawyer from another country, a good command of the French language may help solve international cases and matters involving French law.
What does lawyer mean in french?
Un avocat, or a notaire, or a bailiff (huissier de justice).
How do you say female lawyer?
You would say "female lawyer" in English.
What did one lawyer say to the other lawyer?
We're both lawyers.
How do you say abogada in English?
lawyer
