That's broken French. The rough meaning is "I can't talk with you OK my friend"
Est-ce que tu aimes quand je parle français avec toi ?means do you like when I'm talking french with you?
je parle avec mes ami(e)s
To make the sentence "L'homme parle avec le médecin" plural, you would change it to "Les hommes parlent avec les médecins."
Avec qui je parle? is a French equivalent of the English phrase "Who am I talking to?"Specifically, the preposition avec is "with". The relative pronoun qui means "who, whom". The personal pronoun je means "I". The verb parle translates as "(I) am speaking/talking, do speak/talk, speak/talk".The pronunciation will be "ah-vehk kee zhuh pahrl" in French.
Ma copine a rompu avec moi.
I agreed with my girlfriend.
Est-ce que tu aimes quand je parle français avec toi ?means do you like when I'm talking french with you?
je parle avec mes ami(e)s
To make the sentence "L'homme parle avec le médecin" plural, you would change it to "Les hommes parlent avec les médecins."
With, eg. Je vais aller AVEC toi, I will go WITH you
Avec qui je parle? is a French equivalent of the English phrase "Who am I talking to?"Specifically, the preposition avec is "with". The relative pronoun qui means "who, whom". The personal pronoun je means "I". The verb parle translates as "(I) am speaking/talking, do speak/talk, speak/talk".The pronunciation will be "ah-vehk kee zhuh pahrl" in French.
Est-ce que je parle avec...
I talk talk to my friends
With my sister's best friend.
Elle joue avec son amie.
There is no specific translation for "dating" from English to French, although one can say "go out with" which would amount to "sortir avec" in French. One can also add the word "boyfriend" or "girlfriend" ("petit ami" or "petite amie", respectively) to this phrase: "Je sors avec mon petit ami" - I am going out with my boyfriend. "Je sors avec ma petite amie" - I am going out with my girlfriend.
Avec in French with "with" in English.