"Hi, beautiful! Good evening!" is an English equivalent of the Portuguese phrase Oi, linda! Boa tarde! The phrase may serve as a greeting or as a wish to "(Have a) nice evening!" in English. The pronunciation will be "oy LEE-duh BO-uh tardj" in Cariocan Brazilian and continental Portuguese.
"Evening" in English means tarde in Spanish.
The Portuguese equivalent of the English wish 'Have a good afternoon' is the following: Tenha uma boa tarde. The Portuguese pronunciation is the following: TEH-nyuh OO-muh BOH-uh TAH-djee. The word-by-word translation is the following: 'tenha' means' May [you] have'; 'uma' 'a'; 'tarde' 'afternoon' or 'evening'.
It can be translated to english as followed. See you later bella.
Vemo-nos mais tarde.
Boa tarde.
"In/during the afternoon" in the afternoon/in the evening In the afternoon. Example: Me gusta esquiar por la tarde. Translated: I like to ski in the afternoon.
"Until later" in Portuguese is "Até mais tarde."
'Boa Tarde'
Late Tarde I am late. Sono in ritardo. I arrived late. Sono arrivato/a in ritardo.
Boa tarde (in portuguese)
Tenha uma tarde maravilhosa.
"Cuando llegamos tarde" translates to "When we arrive late" in English.