0
"Saint Lucy" is an English equivalent of the song-title Santa Lucia. It references a traditional Neapolitan song whose worldwide fame originates its transcription by Teodoro Cottau (December 7, 1827 - March 30, 1879). The Cottrau transcription from the Naples dialect to standard Italian takes the following form nowadays:
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica l'astro d'argento.
Placida è l'onda, prospero è il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star sulla nave!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così Serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così Serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Wiki User
∙ 8y ago
Wiki User
∙ 8y agoMany performers sing Santa Lucia ("Saint Lucy") in Italian. The song traces its origins back to the Neapolitan dialect which prevails in the southwest peninsular Italian city of Napoli ("Naples") even though its best known vocal interpretations draw upon the Neapolitan to standard Italian transcriptions by Teodoro Cottau (December 7, 1827 - March 30, 1879). One of the most unexpected interpretations will be the abbreviated but compelling version by Mississippi-born guitarist and vocalist Elvis Presley (January 8, 1932 - August 16, 1977).
Add your answer:
Earn +20 pts
Where can one find the lyrics of the song 'Santa Lucia'?
One is able to find the lyrics to the song Santa Lucia at several different online locations such as the following websites: lyrics, YouTube, and on the Zazzle website.
What are the lyrics to the Mama Lucia Meatballs theme song?
Mama Lucia on a roll Mama Lucia on a plate Mama Lucia meatballs Have a taste that's really great! Mama Lucia Meatballs, America's Favorite!
When notating music for others to read composers have traditionally used what words to indicate dynamics.?
Italian.
What are the English words similar to the Italian word andante?
moderately slow, like walking pace
What Christmas song begins with ismksc?
These initials fit "I Saw Mummy kissing Santa Claus". The music and lyrics are by British songwriter Tommie Connor. The title has been Americanised to "I Saw Mommy Kissing Santa Claus".
What is 'Santa Lucia' when translated from Italian to English?
"Saint Lucy" is an English equivalent of the Italian phrase Santa Lucia. The name in question references Lucia di Siracusa ("Lucy of Syracuse," 283 - December 13, 304). the pronunciation will be "SAN-ta loo-TCHEE-a" in Italian.
What is a good scene name for Gina?
Rose of Fair Italy- which is in the Italian folk song- Santa Lucia.
When was Santa Lucia created?
Santa Lucia was created in 1849.
What is the population of Villa Santa Lucia?
Villa Santa Lucia's population is 2,696.
What is the population of Motta Santa Lucia?
The population of Motta Santa Lucia is 847.
When was Santa Lucia - film - created?
Santa Lucia - film - was created in 1956.
When was Santa Lucia Luntana created?
Santa Lucia Luntana was created in 1919.
When was Santa Lucia in Selci created?
Santa Lucia in Selci was created in 1604.
What is Colle Santa Lucia's population?
Colle Santa Lucia's population is 408.
What is 'Lucia' when translated from English to Italian?
Lucia is the same in English and in Italian.
What is the area of Villa Santa Lucia?
The area of Villa Santa Lucia is 18.1 square kilometers.
When did Battle of Santa Lucia happen?
Battle of Santa Lucia happened on 1848-05-06.
