How do you translate Megan in Japanese?

Answer 1

If your desire is to translate the English name into something meaningful in Japanese, it's not so entirely straightforward. You may find kanji that utilize the corresponding English sounds and combine their meanings to arrive at some conclusion. The results, however, are often underwhelming. For example, taking the sounds "me" and "gan" could result in a kanji combination meaning "eye" and "cancer," or "sprout" and "meatball," or "eyeball" and "wish." You're better off not looking to translate English names. I can, however, tell you that your name in Japanese would be pronounced "May-gahn" and written "メガン" or "メーガン"