That "Poema a los amigos" circulating over the net IS NOT by Jorge Luis Borges, Argentinian writer. Not his syntax, style, themes, etc., for God's sake!!
As written, the sentence means: 'Jorge and I busy?' to which the answer(s) would presumably be 'Yes' (Si) or 'No' (no). But I suspect the questioner simply wants to know the meaning of: 'Jorge y yo ocupados' i.e. 'Jorge and I (are) busy'.
I love Jorge (George). Literally: I to Jorge (George), I love him.
Jorge and I are very nice. "Jorge y yo somos muy simpáticos."
José as the complete name, and Pepe as the nickname, are Spanish equivalents of the name/nickname "Joe" in English.Specifically, Joe can be considered an English name or nickname. As a nicname, it always is a shortened form of the name "Joseph" in English. José, which is pronounced "khoh-zey", is the Spanish equivalent of "Joseph" whereas Pepe, which is pronounced "pey-pey", is the Spanish equivalent of "Joe".
it is also spelled David but pronounced (dah-vid).
Jorge is the equivalent of the English name George.
Jorge
The cast of Dos amigos - 2013 includes: Jorge Monje as Manu
The Hawaiian translation for "Jorge" is "Keoki."
As written, the sentence means: 'Jorge and I busy?' to which the answer(s) would presumably be 'Yes' (Si) or 'No' (no). But I suspect the questioner simply wants to know the meaning of: 'Jorge y yo ocupados' i.e. 'Jorge and I (are) busy'.
To include translation in a sentence, you can use phrases like "translated to," "in other words," or "which means." For example, "The word 'hola' translates to 'hello' in English."
The cast of Los amigos Maravilla - 1962 includes: Eric del Castillo Martha Elena Cervantes Alicia Montoya Jorge Russek
The cast of Amigos para la aventura - 1978 includes: Cristina Arocca Juan Carlos Altavista Norberto Draghi Vicente La Russa Jorge Marchegiani Palito Ortega Ricardo Vacas Jorge Velasco Emilio Vidal
I love Jorge (George). Literally: I to Jorge (George), I love him.
The cast of Amigos hasta la muerte - 1995 includes: Fernando Alfaro Fernando Almada Jorge Almada Roberto Ballesteros Julio Rasec Rossana San Juan
Jorge and I are very nice. "Jorge y yo somos muy simpáticos."
Jorge Watson