answersLogoWhite

0


Best Answer

"Nollaig shona agus athbhliain faoi mhaise daoibh" means "Merry Christmas and a happy New Year"

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

"you gcoir" should be "i gcomhair"

"Mo chara" means "My friend"

"Le gach dea-ghuí i gcomhair na Nollag agus na hAthbhliana" means "Best wishes for Christmas and the New Year"

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Alan McGee

Lvl 2
3y ago

And the same to you , let’s hope we can all get together more in the new year x

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Mo chara Le gach dea ghuí you gcoir na Nollag agus na hAthbhliana?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Mo chara álainn beannacht agus codladh sámh?

"mo chara álainn, beannacht agus codladh sámh" means "my beautiful friend, a blessing and good night"


What does agus a thabhairt duit mo chara mean?

Thank you my friend


Meh well slan go fhoil a chara agus slainte ar do chlann?

Bye for now friend (slán go fóill a chara) and health to your children (agus sláinte ar do chlann)


Tá tú ag mo chara is fearr agus is breá liom tú?

"Tá tú ag mo chara is fearr agus is breá liom tú" means "My best friend has you and I like you"


Is tú mo chara agus mo leannán?

'You are my friend and my lover.' in Irish.


What it the Irish for 'your sister and friend'?

'Your sister and friend' is 'Do dheirfiúr agus do chara'.


Ta Maith Go Maithe Mo Chara Agus Ta Fein?

"Tá" means "Is / Are" "maith" means "good "Go maithe mo chara" means "May my friend forgive" "agus" means "and" "féin" mean "self" As a complete sentence it make no sense. It's probably a poor attempt at saying "Tá mé go maith a chara agus tú féin?" which means "I'm grand my friend and howare you?"


Os mi an leat a-áthas nollag agus athbhliain bhliain?

That sentence doesn't make any sense, it means, "Above month the with you very happy of Christmas and new year year" "OS" means "above" "mí" means "month" "an" means "the" "leat" means "with you" "an-áthas" means "very happy" "nollag" means "of Christmas" "agus" means "and" "athbhliain" means "new year" "bliain" means "year"


How do you translate 'and to you my friend' into Irish Gaelic?

Irish: 'agus chun tú mo chara' I don't know about Irish Gaelic, though.


What is Gaelic for a merry Christmas and happy new year?

Irish GaelicNollaig shona duit (Happy Christmas to you)Beannachtaí na Nollag (Christmas Greetings)Beannachtaí an tSéasúir (Season's Greetings)Athbhliain faoi mhaise duit (Prosperous New Year)Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit (Happy New Year to you)Scottish GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ur


What does Nollaig Shona duit agus do do theaghlach mo chara mean?

It sounds like a do-it-yourself translation from someone who doesn't speak Irish.


What is le gach dea-ghuinniu agus i gcónaí?

Best wishes for Christmas and the new year It should be: 'Le gach dea-ghuí i gcomhair na Nollag is na h-Athbhliana' It means: 'With every good wish for Christmas and the New Year'.