that must sound like a dying cow in a windstorm. Happy new year!
Voy a matarme.
Estoy jugando
For "to play" as in a child playing, the Spanish verb is "jugar." It is pronounced, "hoo-GAR." The noun is juego (act of playing). For "a play" (theater drama), the Spanish noun is obra (de teatro), also drama.
Playing tennis in Spanish is jugar al tenis.
"I'm not playing" in Spanish is "No estoy jugando". It is pronounced "No eh-STOY hoo-GON-doe". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
Yo mismo
Voy a traducir esto a mí mismo is the best way to say "I will translate this myself" in Spanish.
"Myself" is "yo mismo", which literally means "I the same".
me myself and i
Me hice daño.
Quiero matarme.
Yo creo en mí mismo= I believe in myself I will believe in myself = Yo creere en mi mismo
"Myself here". Ex. What are you doing? -- Myself here, just taking it easy. Its a modism.
Voy a matarme.
In Spanish it is the feminine form of alone, as in, by myself.
¡Me queme! (With an accent on the second 'e' in 'queme')
"I have been playing" is "He jugado".