answersLogoWhite

0

"je kiff* tro cette chanson él m raparl de tré bonnes souvenirs"

This text has been written in french slang, the formal way of saying this would be somewhere along " J'aime* ( or J'adore) trop cette chanson; il me rappelle de très bonnes souvenirs"

translation: "I really love this song; it brings me great memories" or " it brings me very good memories"

Note* The word "kiff" is actually a borrowed word from the Arabic version "kef" which means pleasure. With this being said, the transtive verb kiffer is only used as slang and by the young french-speaking population.

...il me rappelle de très bons souvenirs"

User Avatar

Wiki User

13y ago

What else can I help you with?