That means: That song is perfect thank you.
"cette bonne fille" means 'that good girl' in English.
"je kiff* tro cette chanson él m raparl de tré bonnes souvenirs" This text has been written in french slang, the formal way of saying this would be somewhere along " J'aime* ( or J'adore) trop cette chanson; il me rappelle de très bonnes souvenirs" translation: "I really love this song; it brings me great memories" or " it brings me very good memories" Note* The word "kiff" is actually a borrowed word from the Arabic version "kef" which means pleasure. With this being said, the transtive verb kiffer is only used as slang and by the young french-speaking population. ...il me rappelle de très bons souvenirs"
"Chanson" is French for "song" and "papillon" is French for "butterfly", so "chanson papillon" means "butterfly song". The phrase chanson papillon is used a number of times in the lyrics of a song called Hot Butterfly by Bionic Boogie (featuring Luther Vandross and Cissy Houston), which was later covered by Chaka Khan as Papillon (Hot Butterfly).
Un enfant parfait (masc.), une enfant parfaite (fem.) means "a perfect child" in French.
J'ai obtenu (from verb 'obtenir') means to get, to be granted, to be given
"cette" means 'that' + feminine noun, or 'this' + feminine noun in French.
"cette bonne fille" means 'that good girl' in English.
'mais quelle est cette ...' means but what is this (thing) / who is this (person).
To us you are the perfect family.
Trop mignonne, cette petite! in French means "Too cute, this little girl! in English.
"cette" means 'that'. It is used with a single, feminine noun.cette voiture est verte > that car is green
"This beauty" is one English equivalent of the French phrase cette belle.Specifically, the feminine demonstrative adjective cette means "that, this." The feminine adjective/noun/pronoun belle translates as "beauty" in this context. The pronunciation will be "seht behl" in French.
"cette fois" means "this time".
cette means 'that / this'. It is a feminine demonstrative pronoun. cette voiture > that car, this car
This sentence means "I am in France this week" in English.
"je kiff* tro cette chanson él m raparl de tré bonnes souvenirs" This text has been written in french slang, the formal way of saying this would be somewhere along " J'aime* ( or J'adore) trop cette chanson; il me rappelle de très bonnes souvenirs" translation: "I really love this song; it brings me great memories" or " it brings me very good memories" Note* The word "kiff" is actually a borrowed word from the Arabic version "kef" which means pleasure. With this being said, the transtive verb kiffer is only used as slang and by the young french-speaking population. ...il me rappelle de très bons souvenirs"
"De cette paroisse" is a French phrase that translates to "of this parish" in English. It is commonly used to refer to someone who is a member or resident of a specific church parish or community.