0
Well, Latin always becomes a problem nowadays, lol. The sentence is just a bit different. I mean, this is a Gregorian CHANT, whose title is "AVE, MUNDI SPES, MARIA!" (I didn´t ever hear it though). You may Google it and maybe even listen to it thru YouTube or other music or catholic site, OK? So you know that "chant" comes from medieval French and/or English, meaning a liturgical melody or a repetitive song, either beautiful or not. The rest is in Latin, with its strange words order in sentence, but it´s ok. Thus... " Hail, Mary: hope of the world! " < - hail < Ave! (> Hi! Hey! Hello! < Greetings!) - Mary < Maria - [the] hope < spes / spei (in genitive case, one should always learn every word with this 2nd ending for the case of needing to use; Latin is so...) - (of the) world < mundi (right in genitive case, meaning possession; nominative for subject would be "mundus", the very word for "world"). Latin used no articles, and the diversified endings on words made some prepositions not necessary. I forgot a lot of it, so now I don´t even know anything anymore; just a few words and structures for short translations. Hope this one is useful.
What else can I help you with?
What does Joao e Maria translate to English?
John and Mary
What is 'Master Maria' when translated from English to Italian?
La Maestra Maria is an Italian equivalent of the English phrase "Master Maria." The feminine singular noun and proper noun translate literally by word order into English as "the female master (mistress-teacher) Maria." The pronunciation will be "la MEYE-stra ma-REE-a" in Italian.
What does the Japanese phrase tsuki no MARIA kimi wo omou boku no namida ga translate to in English?
Awwwwwwwww! (<-- not part of translation) "Maria of the moon, I think of you... The tears start to flow..."
How do you translate 'Hello I'm Maria' in Spanish?
Hola soy Maria.
Is Ave Maria Virgo Serena based on a gregorian chant?
Yes, "Ave Maria Virgo Serena" is based on a Gregorian chant. It is a melodic setting that draws inspiration from the traditional chant associated with the Marian liturgy. The piece reflects the serene and contemplative qualities typical of Gregorian music, while also showcasing the lyrical style of the composer. This combination emphasizes the reverence and devotion central to Marian hymns.
What is 'Mary Inez' when translated from English to Italian?
you cant really translate last names.. your last name is your last name. Mary is either maria or mariuch but mariuch is more of a nickname for Mary
What is the English version of maria?
Maria, Marion, and other variations are usually called "Mary" in English.
Translate the name Mia as in Tariq Mia?
the name Mia is a diminutive of the name Maria.
What does Tiene hermanos Maria mean in English?
Translation: Does Maria have siblings?
What does maria mean in english?
the name maria miens bitter sea
What does habla con maria mean in English?
It means He/she/you speak with Maria
What's the English version of the English?
Maria, Marion, and other variations are usually called "Mary" in English.
