The notation I found was from 1 Esdras 4:41 which was, I believe, one of the Apocryphal books that was removed from the authentic Bible canon, by the Council of Trent, along with The Prayer of Manasses and 2 Esdras.
A verse in the Book of Edras (Ezra) in the Latin Vulgate Bible, which was in common use before the English language King James Bible, reads "Magna est veritas et praevalet" which means "Great is the truth and it prevails". The version in the question is a common misrepresentation which actually means "The truth is great and shall prevail"
The phrase "I am who I am" does not appear anywhere in the Vulgate bible. Although, the phrase does appear one time in the NIV bible (Exodus 3:14).
Vulgate is a Latin translation of the Bible by Saint Jerome.
The Vulgate.
This is the way the phrase "deliver us from evil" is translated in the Vulgate Bible. ("Libera" is literally "free; liberate".)
AnswerThe Latin translation of the Bible by Jerome is called the Vulgate.
Yes. It is the Holy Bible, specifically the Vulgate.
Jerome.
The Vulgate is a translation of the Bible into Latin made by Jerome. An accessible English translation that follows this tradition is the Douay-Rheims American version.
The Gutenberg Bible was simply an edition of the Vulgate, therefore written in Latin.
Yes. It is the Holy Bible, specifically the Vulgate.
The Latin version of the Bible was translated by Jerome. It is called the Vulgate and was the official Catholic Bible up until very recently.