0
Why is the wording different in the beatitudes of Matthew and Luke?
Wiki User
∙ 8y ago
The beatitudes present in Matthew are:
The poor in spirit; theirs is the kingdom of heaven.
Mourners; they will be comforted.
Those that hunger and thirst after righteousness; they will be filled.
Those persecuted for seeking righteousness; theirs is the kingdom of heaven.
The meek; they will inherit the earth.
The merciful; they will obtain mercy.
The pure of heart; they will "see God".
The peacemakers; they will be called "the sons of God".
The beatitudes present in the Gospel of Luke are:
The poor; theirs is the kingdom of heaven.
"Those who are weeping"; they "will laugh".
The hungry; they will be satisfied.
Followers of the Son of Man; theirs is the kingdom of heaven.
Of these, the first four in Matthew have parallels in Luke, with some notable differences. Both authors are believed to have copied these from the hypothetical 'Q' document. In their use of Q, Luke is usually considered to be more faithful to the original than was Matthew, but there are exceptions.
When Matthew says "Blessed are the poor in spirit", Luke says simply "blessed are the poor", reflecting the author's ascetic view, with its frequent references to concern for the poor. In this case, Matthew could be closer to the original in Q. Similarly, Matthew has the more spiritual "Those that hunger and thirst after righteousness", but Luke once again records this as favouring the very poor, saying simply "the hungry".
The second four in Matthew have no direct parallel in Luke, but may be found in other sources. For example, Matthew's beatitude for the meek is likely to have been inspired by Psalm 37:11, especially given the author's frequent use of material from the Old Testament throughout the Gospel.
Wiki User
∙ 8y ago
The wording of the beatitudes in Matthew and Luke is different because each gospel writer likely tailored the teachings to suit their specific audience and theological message. While the core teachings remain consistent, variations in wording help to emphasize different aspects of Jesus' message for their respective readerships.
Add your answer:
Earn +20 pts
When were the beatitudes written?
The Beatitudes were likely written during the time of Jesus, around the 1st century AD, as part of the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke in the New Testament of the Bible. These teachings are attributed to Jesus and outline the blessings that come from living a life of humility, compassion, and righteousness.
What is different about mathew and lukes lords prayer?
The main difference between Matthew's and Luke's versions of the Lord's Prayer is the wording. Matthew's version is longer and more formal, while Luke's version is shorter and more concise. Additionally, Matthew places the Lord's Prayer within the Sermon on the Mount, while Luke includes it in a different context.
Where did Jesus teach the Beatitudes?
Jesus taught the Beatitudes during the Sermon on the Mount, as described in the Gospel of Matthew, chapters 5-7. This sermon contains teachings on various aspects of ethical living and spiritual practice. The Beatitudes specifically outline blessings for those who embody qualities such as humility, mercy, and peacemaking.
Were Matthew Mark and Luke Jewish?
Luke was not Jewish; he was a Gentile. Matthew, Mark, and John were Jewish.
What is another name for the Sermon on the Mount?
The Sermon on the Mount (Matthew chapters 5-7) is very similar to the Sermon on the Plain, found in Luke 6:17-49. The sayings attributed to Jesus in both sermons are believed to have been sourced by both authors from the hypothetical 'Q' document. So, although there are important differences in the two narratives, they come from the same source and can be regarded as the same sermon.
Where are the beatitdues found in bible?
The Beatitudes are found in Matthew chapter 5.
Are the Beatitudes from the New Testament?
The Beatitudes can be found in the New Testament in Matthew 5:1-12 & in Luke 6:20-26.
What are the betitudes?
The Beatitudes are at Matthew 5:1-12 & Luke 6:20-26.
Are there 8 or 9 beatitudes?
A:There are eight beatitudes. Four of them are common to Matthew and Luke, and have been traced back to the hypothetical 'Q' document. Four of them are found in Matthewonly, with one of them originating from the Book of Psalms and the others traced back to other sources. At least two of the beatitudes common to Matthew and Luke are so different that they say entirely different things but use almost the same words and come from the same original source.
When were the beatitudes written?
The Beatitudes were likely written during the time of Jesus, around the 1st century AD, as part of the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke in the New Testament of the Bible. These teachings are attributed to Jesus and outline the blessings that come from living a life of humility, compassion, and righteousness.
Where were the beatitudes delivered from?
The site is near the Sea of Galilee, probably close to Capernaum where Jesus delivered the "Sermon on the Mount".AnswerThere are eight beatitudes to be found in Matthew and four of these are in Luke, although with some differences. Matthew says that Jesus was on a mountain near Galilee, and that the beatitudes formed part of the Sermon on the Mount. Luke says that Jesus was on a plain near Galilee, and that the beatitudes formed part of the Sermon on the Plain. The reason both for the similarities and the differences is that the four beatitudes common to both gospels are believed to have been copied from the hypothetical 'Q' document, a book of sayings attributed to Jesus, but Q does not provide any context for those sayings (the remaining four beatitudes in Matthew can be found in various earlier sources). Matthew chose to provide his context on a mountain, while Luke chose to provide his on a plain.
How are the Lord's Prayer and the beatitudes related?
A:The Lord's Prayer and four of the beatitudes were sourced for Matthew and Luke from the hypothetical 'Q' document: The Lord's Prayer is from Q 11:2b-4.The first four beatitudes are from Q 6:20-23.
What has the author M Dennis Hamm written?
M. Dennis Hamm has written: 'The Beatitudes in context' -- subject(s): Beatitudes, Criticism, interpretation 'The Acts of the Apostles' -- subject(s): Bible, Commentaries 'The Beatitudes in Context: What Luke and Matthew Meant (Zacchaeus Studies : New Testament)'
What is different about mathew and lukes lords prayer?
The main difference between Matthew's and Luke's versions of the Lord's Prayer is the wording. Matthew's version is longer and more formal, while Luke's version is shorter and more concise. Additionally, Matthew places the Lord's Prayer within the Sermon on the Mount, while Luke includes it in a different context.
What are the first three beatitudes?
In Matthew (chapter 5) the first three beatitudes are:Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.In Luke (chapter 6) the first three beatitudes are:Blessed be the poor: for theirs is the kingdom of God.Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled.Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh [be comforted].Scholars believe that, in this case, Matthew is closer to the original in the 'Q' document and that the author of Lukeamended the beatitudes to suit his theological priorities. For example, Matthew speaks of the "poor in spirit," but by omitting "in spirit," Luke changes the emphasis to those who live in poverty, a frequent concern of this gospel. Luke's second beatitude follows the theme of poverty ("ye that hunger now") while Matthew's fourth beatitude has a more spiritual meaning: "hunger and thirst after righteousness."
Where did Jesus teach the Beatitudes?
Jesus taught the Beatitudes during the Sermon on the Mount, as described in the Gospel of Matthew, chapters 5-7. This sermon contains teachings on various aspects of ethical living and spiritual practice. The Beatitudes specifically outline blessings for those who embody qualities such as humility, mercy, and peacemaking.
What gospel are the beatitudes found in?
A:There are eight beatitudes to be found in Matthew and four of these are in Luke, although with some differences. This four are believed to have been copied by both authors from the hypothetical 'Q' document, a book of sayings attributed to Jesus, and could therefore have actually been spoken by Jesus. The remaining four beatitudes, in Matthew only, can be found in various earlier sources, making it somewhat less likely that they were really spoken by Jesus.
