answersLogoWhite

0

Domande in Italiano

Questa categoria è per le domande poste in lingua italiana. This category is for questions asked in the Italian language.

259 Questions

What is the English translation of the Italian 'Bello mio'?

"Handsome man of mine" is an English equivalent of the Italian phrase Bello mio.

Specifically, the masculine adjective bello means "beautiful, handsome." The masculine possessive adjective mio means "my." The pronunciation is "BEHL-loh MEE-oh."

Are the verbs 'tengo' and 'tende' examples of minimal pairs in Italian?

No, tende and tengo are not minimal pairs in Italian.

Specifically, minimal pairs are words that have different meanings but that would sound alike but for one element. That element may involve a different consonant or vowel, a differently placed stress or a doubled versus single letter. An example of a minimal pair instead is tengo versus tingo.

How much do interpreters charge?

In the US, they charge 35 cent per word for written translations.

How old are Italians when they get married?

18 is the age at which Italians legally may marry. They may marry at 16 with the court's consent. Despite these provisions, Italians tend to marry later. Recent research indicates that males tend to be around 30, and females around 27, at the time of first marriages.

Is Andrew an Italian name?

No, 'Andrew' isn't an Italian name. Names native to Italy tend not to include the letter 'w'. Instead, the Italian equivalent is 'Andrea', which is pronounced 'ahn-DREH-ah'.

Which Italian operas start with the letter 'e'?

Ernani is one Italian opera that starts with the letter 'e'. It's one of the works by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi [October 9 or 10, 1813-January 27, 1901]. Another is L'Elisir d'Amore, if the definite article [l' for 'the'] isn't counted. The opera about the elixir of love is one of the works by Gaetano Donizetti [November 29, 1797-April 8, 1848].

Is it correct to address an envelope to an Italian man as 'Gentmo'?

Yes, it's acceptable to precede an Italian man's name with 'Gentmo' on the envelope. The letters stand for 'Gentiluomo'. It's a masculine gender noun that means 'gentleman, man of honor, nobleman'. It often is used in conjunction with other titles before the addressee gets to the Italian's actual first and last names. For example, it may be followed by 'Sig.', 'Prof.', 'or 'Dot.' for the respective titles of 'Signore' ['Mister, Sir'], 'Professore' ['Professor'], and 'Dottore' ['Doctor'].

What meals do Italians eat?

Anywhere between 12 and 2 PM. Although 'American" lunching habits - fast food, a quick sandwich - are gaining ground, traditional lunch in Italy would be a hot dish-affair with soup and pasta. And understandably so, since dinner in the south of Europe often does not start before 8 PM and sometimes even later.

How does the word wop offend Italians?

Wop is an acronym which stands for "with out papers" so the term would suggest that Italians were illegals, or not real citizens.

Are Italians high class or low class?

Italians tend to be a higher class people in their aspirations and cultural interests. For example, they tend to aspire to higher achievements in art, business, music, science, and sports. They likewise tend to aspire to a higher quality in cooking and the environment.

Where can you get a free copy of the workbook to accompany 'Prego An Introduction to Italian'?

Please try visiting the following website: http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072956429/information_center_view0/. The home page allows the visitor the option of 'Help' or 'Feedback'. Either option may direct the visitor to ways of obtaining the Prego workbook.

What is 'the urn of fate' in Italian houses on Christmas?

The urn of fate is a wrapped bowl that contains gifts for everyone in the family on Christmas.

Come si fanno le lasagne al manzo?

Strati di carne macinata con strati di pasta stagione da gustare

What is the pronunciation of the Italian word 'moglie'?

"MOH-lyeh" is the pronunciation of the Italian word "moglie."

Specifically, the Italian word is a feminine noun. This is its form in the singular. The plural form, "mogli," is pronounced "MOH-lyee."

How do you pronounce Carnevale di Venezia?

Car-nay-val (as in call)-a (as in say) Dee ven (as in when)-ets-e (as in me)-a (as in ha)

What is the life of an Italian child like?

Life must be reassuring for many children in Italy. The network of families and close friends is supportive. There are frequent reunions. The child usually benefits from the positive attention of both parents, both grandparents on both sides, and all other relatives. So the child gets a lot of direction in life and emotional support.

There's also a strong element of security in life for many Italian children. They most likely will hold jobs on the same socio-economic levels as their parents. So if their parents run a grocery story or restaurant, the children will start helping out as soon as possible. That way, they know every aspect of the business by the time that they're adults.

Are there homonyms in Italian language?

Yes! For example, 'letto' means both 'bed' and 'read' (as in 'I have read the book.')

Why do Italians say 'Merry Christmas'?

Some Italians say 'Buon Natale' ['Merry Christmas'], because they're Catholic. They seek to share the joyful time of the Nativity, and do so through this friendly greeting. Other Italians aren't Catholic, but are Christians of Protestantdenominations, such as in northwestern Italy. They too wish to share the season's joy by way of kindly holiday greetings. Still other Italians aren't Christian. They may practice another faith, or no faith at all. But they respect the holidays of other religions, and show this by helping to spread the holiday cheer to humankind. And yet other Italians give no particular religious or spiritual significance to the season. But they too take advantage of the opportunity to be of good cheer to the world.

What are some Italian boy names?

Here are some ideas - the top 20 boys names in Italy, 2004.

Francesco (fran-chesko)

Alessandro

Andrea (an-drey-uh)

Matteo (mat-tey-oh)

Lorenzo

Luca

Mattia

Simone (see-mohn-ey)

Davide (da-vee-day)

Marco

Gabriele (gab-ree-ehl-lay)

Giuseppe (gyoo-sep-pay)

Riccardo

Tommaso

Antonio

Alessio

Federico

Giovanni (gyoh-vah-nee)

Leonardo (ley-ohn-ard-oh)

Filippo

What is the spelling of 'Verrazzano'?

The spelling of 'Verrazzano' is correct. The name is the last name of the Italian explorer Giovanni da Verrazzano [1485-1528]. Verrazzano was considered the first European since the 11th century Norseman Leifr Eriksson [c. 970-c. 1020] to have explored the Atlantic coast of North America, from the Carolinas to Newfoundland.

On his first voyage to the New World, Verrazzano reached the Carolina coast on March 1, 1524. On his second trip, of spring 1527, his ship was blown off course. So he ended up visiting Brazil. On his final trip, of 1528, he visited Florida, the Bahamas, and the Lesser Antilles. It's thought that it was on the modern island of Guadeloupe that he was killed and eaten by fierce Carib indians.

Is the samba Italy's national dance?

No, the samba is not the national dance of Italy.

Specifically, the samba is the national dance of Brazil. It is a modern memorial to the enduring creative influences of African culture on Brazilian society. It is a lively dance that often may be seen spontaneously executed in the streets during Carnival and after such important cultural events as soccer matches.