answersLogoWhite

0

🎒

English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)

Translating English words into Irish. How you say and spell English language words and phrases in the Irish language.

6,120 Questions

What does leanna mean in Scottish Gaelic?

It could be Leanne as in English.

It resembles the Irish form of Helen: Léan [which is pronounced 'lane'.

Irish word for love?

There is no such language as Celtic. Celtic refers to a group of more than a dozen different languages, six of which are still spoken today:

Irish Gaelic

Scottish Gaelic

Welsh

Breton

Cornish

Manx

What is the Irish Gaelic for a hundred thousand welcomes?

Cead Mile Failte = 100,000 Welcomes in Irish Gaelic (fall-cha)

So .... Aon Mile Failte should = 1000 Welcomes.

Not sure what " morantaig" means

Hope this helps..

---------------------------

morantaig

What is Helen to Irish Gaelic?

If you were being polite to someone you would say ''Dia duit''

pronounce this: 'dee-a gwitch'

If your with some friends it's basically ''haigh''

pronounce it 'hi' just like in english!

Hope it helped

What is Nollaig Shona Dhaoibh in English?

It means "God bless ye (greeting) and Merry Christmas" but

"Dia daoibh is Nollaig shona daoibh" may be preferrable.

What is the Scottish Gaelic for 'Jordan'?

If a surname of English origin it would remain the same. If a surname of Irish origin it would be Mac Siurtáin (son of Siurtán, Jordan), a Gaelic name assumed by the d'Exeter family.

How do you say fun in Gaelic?

In Irish:

Bíodh spraoi agat (singular)

Bíodh spraoi agaibh (plural)

In (Scottish) Gaelic: Bi spòrs agat (singular)/agaibh (plural)

What is the Irish Gaelic version of the surname Parker?

Páircéir.

English & Scottish, "park-keeper". Known in Ireland since the Norman Invasion.

What is the Irish Gaelic word for health?

You could say beatha fholláin or beatha shláintiúil.

Maireachtáil shláintiúil would mean 'healthy living';

Slí mhaireachtála fholláin means 'a healthy way of life'.

What is Gaelic for cocoa?

còco is the Scottish Gaelic; the Irish Gaelic is cócó.

What does the Irish romhat mean in English?

Romhat means 'before you' as in 'Fáilte romhat'Welcome (before you).

What does the Gaelic word slainte mean?

Sláinte in Irish and Slàinte in Scottish means health and is used in cheers to mean good health.

What is the Celtic word for 'wolf'?

There is no single language called "Celtic'.

Irish: mactíre bán / faolchú bán

Scots Gaelic: madadh allaidh bàn/mac-tìre bàn

Manx Gaelic: moddee-oaldey bane

Welsh: blaidd gwyn

Breton: bleiz gwenn

Cornish: bleydh gwynn (gwydn)